Trobades / Encuentros

Avui és divendres, porta del cap de setmana, moment en què és més propici poder quedar amb amics, família, etc i tenir el que diem "trobades". Reunir-nos en grupets, fer petar la xerrada, etc. passar-ho bé en definitiva.

Bon cap de setmana i felices trobades!

Hoy es viernes, puerta del fin de semana, momento en el que es propicio poder quedar con amigos y familia y tener lo que llamamos "encuentros" ("trobades" en catalán). Reunirnos en grupitos, hablar un ratito, etc. pasarlo bien en resumen.


¡Buen fin de semana y felices encuentros!

Disseny papereria / Diseño papelería

Us deixo amb els dissenys que he fet de material de papereria per a l'empresa Argentres.
Diseños de material de papelería para Argentres. 

fulla comanda / hoja pedido

fulla pressupost compra / hoja presupuesto compra

Una altre opció / Otra opción

Pots veure més mostres de disseny / Puedes ver más muestras de diseño

Receptes / Recetas

recepta. Indicació sobre la preparació de certs medicaments, plats de cuina, tints, etc.

recepta. [fórmula]. Prescripció que fa el metge respecte als medicaments que ha de prendre un malalt determinat ia llur forma d'administració.

recepta electrònica. Servei sanitari que consisteix a introduir les prescripcions
facultatives a la base de dades d'un sistema informàtic ...

Font: L'Enciclopedia.cat 

receta.

(De recepta).

1. f. Prescripción facultativa.

2. f. Nota escrita de esta prescripción.

3. f. Nota que comprende aquello de que debe componerse algo, y el modo de hacerlo. Receta de cocina.

4. f. Procedimiento adecuado para hacer o conseguir algo. Nadie tiene la receta para ser feliz.

5. f. Entre contadores, relación de partidas que se pasa de una contaduría a otra para que por ella se pueda tomar la cuenta al asentista o arrendador.

6. f. coloq. Memoria de cosas que se piden.

Fuente: Real Academia Española

 

Abril

Aquí us deixo un dibuix que vaig fer, fa ja uns anys, per un calendari. Aquesta és la imatge de l'abril, per mi, mes de llibres, dracs i roses.

Aquí os dejo un dibujo que hice, hace ya unos años, para un calendario. 
Ésta es la imagen de abril, para mi, mes de libros, dragones y rosas.

Portfoli a Domestika

Estic creant un nou portfoli al portal especialitzat en arts gràfiques Domestika, dins del perfil que m'he creat recentment allà.

Estoy creando un nuevo portfolio en el portal especializado en artes gráficas Domestika, dentro del perfil que en él he creado.

Visita el meu perfil a Domestika

Ofici de viure / Oficio de vivir

Escoltaba avui "L'Ofici de viure", el programa de Catalunya Radio que ens parla i ens ensenya a viure plenament, gaudint de la vida, disfrutant-la, donant-nos eines per ensenyar-nos a ser més feliços.
I és que viure és un ofici, però els oficis no es poden convertir en l'únic motor de la nostra vida. Ja ho diuen : "Treballa per viure, no visquis només per treballar"

Els oficis - Els llibres de la Nur

Escuchaba hoy el programa de Catalunya Radio "L'Ofici de viure" (el oficio de vivir) que nos habla y enseña a vivir plenamente, disfrutando de la vida, dándonos herramientas para enseñarnos a ser más felices.
Y es que vivir es un oficio, pero los oficios no se pueden convertir en nuestro único motor en la vida. Ya lo dicen: "Trabaja para vivir, no vivas sólo para trabajar".

S'acosta Sant Jordi!!! / ¡¡¡Se acerca San Jorge!!!

Ja s'acosta La Diada de Sant Jordi i amb ella dracs, princeses, i valents caballers, roses i moooolts llibres! Us deixo aquests dibuixos per si els més petits els volen pintar i anar fent boca... :)


¡Ya se acerca La Diada de San Jorge (patrón de Catalunya), y con ella dragones, princesas y valientes caballeros, rosas y muuuuchos libros! os dejo estos dibujos por si los peques de casa los quieren pintar y empezar a ambientarse... :)

Tristany i Isolda / Tristán e Isolda

"Senyors, ¿us plau de sentir un bell conte d'amor i de mort? És de Tristany i d'Isolda la reina. Escolteu com amb gran joia, amb gran dol s'amaren, després ne moriren un mateix dia, ell per ella, ella per ell. (...)"

Inici de El romanç de Tristany i Isolda de Joseph Bédier. El llibre que he llegit i rellegit més vegades i que em commou amb la mateixa intensitat any rera any.

"Señores, ¿os place escuchar un bello cuento de amor y de muerte? Es de Tristán e Isolda la reina. Escuchad como con gran gozo, con gran dolor se amaron, muriendo luego un mismo día, él por ella, ella por él. (...)"

Inicio de El romance de Tristán e Isolda de Joseph Bédier. El libro que he leído y releído más veces y que sigue commoviéndome con la misma intensidad año tras año.

Cuidadors de bonsais / Cuidadores de bonsais

Cuidadors de bonsais / Cuidadores de bonsais

... i mica en mica.... tots els brots van apareixent, amb diminutes fulletes despertant del son de l'hivern... la primavera arriba i ho va omplint tot de la seva "màgia"... no?? és que potser no noteu que, mica en mica, el sol us omple d'una suau alegria que va creixent? és la vitalitat de la primavera! i demà, amb el canvi d'hora, es farà més evident! BENVINGUDA PRIMAVERA!!!

... y poco a poco, todos los brotes van apareciendo, con diminutas hojitas despertando del sueño del invierno... la primavera llega y lo va llenando todo con su mágia... ¿¿no?? ¿acaso no notáis que, poco a poco, el sol os llenva de una suave alegría que va creciendo? ¡es la vitalidad de la primavera! ¡y mañana, con el cambio horario, se hará más evidente! ¡¡¡ BIENVENIDA PRIMAVERA!!!

Felicitats Papa! / ¡Felicidades Papá!

com ja sabeu, el dia 19 de març (dia de Sant Josep) és també el dia del Pare. Així que us deixo amb la il·lustració que vaig preparar, per aquest motiu, ja fa uns anys, per a la portada del magazine del Club Iradier de Barcelona

como ya sabeis, el día 19 de marzo (día de San José) es también el día del Padre. Así que os dejo con la ilustración que preparé, con motivo de tal fecha, ya hace unos años, para la portada del magazine del Club Iradier de Barcelona