Nou Projecte / Nuevo Proyecto

Estic de ple enfrescada en un nou projecte, personal en part, que m'omple...no només de feina, sino d'ànim i il.lusió!
inclou il.lustracions, logotip per una nova empresa, elements gràfics per al web i pel bloc, retoc de fotografies... i tot el material publicitari i corporatiu....

en quant pugui us mostro cosetes!

Estoy de lleno trabajando en un nuevo proyecto, personal en parte, que me llena... no solo con trabajo, si no el ánimo y de ilusión!
Incluye ilustraciones, logotipo para una nueva empresa, elementos gráficos para la web y el bloc, retoque fotográfico... y todo el material publicitario y corporativo...


en cuanto pueda os enseño cosillas!

Capçalera per web / cabecera para web

Fa uns mesos em van encarregar una il·lustració per la capçalera del web d'una nutricionista (www.martafigueras.com en obres)
Heus aquí el resultat final! 

Hace unos meses me encargaron una ilustración para la cabecera de la web de una nutricionista.
(www.martafigueras.com en obras)
He aquí el resultado final!

Icones / Iconas


1.  En semiòtica, signe que té una relació de semblança amb una realitat exterior determinada.

1. Signo que mantiene una relación de semejanza formal con la idea o el objeto que representa


Doncs això, a partir d'avui, a fer icones per un nou encarreg que tinc!


Pues eso, a partir de hoy, a hacer iconas para un nuevo encargo que tengo!

Il.lustracions per laboratori farmacèutic / Ilustraciones para laboratorio farmacéutico

Fa unes setmanes em van encarregar unes il.lustracions per a material divulgatiu i publicitari per a un laboratori farmacèutic. / Hace unas semanas me encargaron unas ilustraciones para material divulgativo y publicitario para un laboratorio farmacéutico.



 Heus aquí el resultat! / He aquí el resultado!





Pedra / Piedra

... en procés / en proceso
:)

si et pesen com pedres... treu-ho! / si te pesan como piedras... sácatelo de encima!



Il·lustrant... / Ilustrando...

Pendent ja del ok definitiu als darrers retocs de la última il.lustració que he fet (una il.lustració per la capçalera del bloc d'una nutricionista), encaro ja les il·lustracions d'uns contes curtets d'origen africà que em fa especial il·lusió il·lustrar.



Esperando ya el ok definitivo a los últimos retoques de la última ilustración que he realizado (una ilustración para la cabecera del blog de una nutricionista), afronto ya las ilustraciones de unos cuentos cortos de origen africano que me hace especial ilusión dibujar.

Projectes 2!

... En la darrera setmana he entregat 4 il.lustracions per a un dípctic farmacèutic informatiu, 2 il.lustracions ambientals i acabo de presentar l'esboç d'una il.lustració per a una imatge corporativa i ha agradat molt! :)

... i en breu seguiré amb un projecte encalladet i començaré a il.lustrar contes tradicionals africans!!!! :)))

... En la última semana he entregado 4 ilustraciones para un díptico farmacéutico informativo, 2 ilustraciones ambientales y acabo de presentar el boceto de una ilustración para una nueva imagen corporativa y ha gustado mucho! :)


... y en breve seguiré con un proyecto que tengo algo parado y empezaré a ilustrar cuentos tradicionales africanos!!! :)))

Projectes de febrer / Poyectos en febrero

Estic il.lusionada amb dos projectes nous i la possibilitat d'un tercer! 

Es tracta d'unes il.lustracions per a acompanyar la presentació d'uns productes farmacèutics per un costat. 
Uns dissenys de cartelleria per un altre costat.

... i la proposta de potser il.lustrar uns nous contes infantils...  :)  



Estoy ilusionada con dos proyectos nuevos y la pisibilidad de un tercero!

Se trata de unas ilustraciones para acompañar la presentación de unos productos farmacéuticos por un lado. 
Unos diseños de cartelería por otro.

... y la propuesta de quizás ilustrar unos nuevos cuentos infantiles :)