Dia 12 / Día 12

serè i fresquet dia 12... mig calendari obert!
despejado y fresquito día 12....¡medio calendario abierto!

Dia 11 / Día 11

Més tard de lo habitual... però destapem nova finestreta!
Más tarde de lo habitual... ¡pero destapamos nueva ventanita!

Trenant herències / Trenzando heréncias

És curios... la meva mare, quant jo era petita, quasi sempre em recollia el cabell en elaborades trenes d'espiga, normal, dobles, etc... jo les recordo amb certa angúnia ja que, malgrat anava impecablement pentinada, tenia la sensació d'anar amb els ulls "axinats" de tant tibats que duia els cabells...

Avui faig trenes a la meva filla, molt més modestes i "amateurs"... però somric sola de pensar-hi! avui mateix jo també porto dues trenes :)

Es curioso... mi madre, cuando yo era pequeña, casi siempre me recogía el pelo con elaboradas trenzas de espiga, normales, dobles, etc... yo las recuerdo con cierto reparo ya que, aún yendo impecablemente peinada, tenía la sensación de ir con los ojos "achinados" de tan tirante que llevaba el pelo...

Hoy hago trenzas a mi hija, mucho más modestas y "amateurs"... ¡pero somrio sola de pensándolo! hoy mismo también yo llevo dos trenzas :)

Dia 10 / Día 10

...cau la pluja des del terrat / cae la lluvia desde la azotea

Trosset de cançó infantil sobre el temps. / Fragmento de canción infantil sobre el tiempo.

La Nora i en Titu a la pluja

Dia 9 / Día 9

Forner / Panadero

i demà el forn ja tornarà a obrir... jijiij
y mañana el horno estará abierto de nuevo... jijiji

Forner / Els Oficis - Els llibres de la Nur

Dia 8 / Día 8

Dia 7 / Día 7

Seguim destapant tot obrint... Seguimos destapando al ir abriendo...

Asha

Aquestes il.lustracions es van presentar a concurs, ja fa uns anys, per al projecte Asha (sèrie d'animació).

Estas ilustraciones se presentaron a concurso, hace años, para el proyecto Asha ( série de animación).