Preparada?

si... demà diuen que el temps ha de canviar...que potser algunes pluges faràn acte de presència... però jo, avui, ja he patit la meva primera socarrada d'estiu! i això que m'he posat filtre solar unes quantes vegades!!!!!

ja se sent.... l'estiu, el sol, les "rostides", les cremes solars, la platja i la piscina... tot! tot l'estiu ja se sent... l'olores?
jo ja estic llesta! i tu, estàs preparad@?

si... dicen que mañana el tiempo va a cambiar... que quizás algunas lluvias hagan acto de presencia... pero yo, hoy, ya he sufrido mi primera quemadura de verano! y eso que me he aplicado crema solar unas cuantas veces!!!


ya se siente... el verano, el sol, las quemaduras solares, los filtros UV, la playa y la piscina... todo! todo el verano ya se siente... lo hueles?
yo ya estoy lista! y tu? estás preparad@?

la ilustración se hizo para portada del magazine Iradier

Llibre TBO4JAPAN a la venda! / Libro TBO4JAPAN en venta!

(en español al fondo ;) )

Hola a tots!!! estic molt contenta d'anunciar-vos que, a partir de la setmana vinent, ja estarà disponible el llibre TBO4JAPAN. El llibre és el recull de totes les il.lustracions que hem donat il.lustradors i autors de còmic per recollir fons per les víctimes del terratrèmol del Japó. Pel moment ja portem 5000 euros!!! Podeu veure i participar a les subastes aquí.

Es distribuirá a la fira del llibre ( STANDS de Dibbuks, El Aventurero, Generación X, i potser també a Phanta Rei ). I també començarà a distribuir-se en les botigues de còmics a través de SD, i esperem que també a la Fnac i Casa del Libro.

Hola a todos! estoy muy feliz de anunciaros que, la semana que viene, estará finalmente ya disponible el libro de TBO4JAPAN. El libro es el recopilatorio de todas las imágenes que ilustradores y autores de cómic, hemos donado para recaudar fondos para las víctimas del terremoto de Japón. Por el momento ya llevamos 5000 euros!!! podéis ver y participar en las subastas aquí.

A partir de esa fecha se distribuirá en la feria del libro ( STANDS de Dibbuks, El Aventurero, Generación X, y puede que también en Phanta Rei ). A su vez en esas mismas fechas empezará su distribución en las tiendas de comics a través de SD, y esperemos que también en la Fnac y Casa del Libro.

Nou logo / Nuevo logo

ja us puc fer un petit avançament... :)
el logo ja està confirmat i s'estàn pulint petits detalls. Ja hem començat amb la resta d'elements de la imatge gràfica de l'empresa...
Aviat... més!

ya os puedo hacer un pequeño avance... :)
el logo ya está confirmado y se están puliendo pequeños detalles. Ya hemos empezado con el resto de elementos de la imagen gráfica de la empresa...
Pronto...más!

Imatge gràfica per nova empresa / imagen gráfica para nueva empresa

Fa unes setmanes em van encarregar la imatge gràfica per una empresa de nova creació. Avui m'han confirmat l'aprovació de la il.lustració, la tipografía i el disseny global del logotip que he creat!!!
en breu us el presento!!

Hace unas semanas me encargaron la imagen gráfica para una empresa de nueva creación. Hoy me han confirmado la aprobación de la ilustración, la tipografía y el diseño global del logotipo que he creado!!!
en breve os lo presento!!

:)

Deixar raste / Dejar rastro

L'entrada i la il.lustració, que vaig fer per la meva amiga Silvia, han inspirat l'última entrada de l'escriptora Victòria Cardona al seu blog del Criatures.cat.

La entrada y la ilustración, que hice para mi amiga Silvia, han inspirado la última entrada de la escritora Victoria Cardona en su blog del Criatures.cat.

Gats "retro" / Gatos "retro"

... "retro", "vintage"... aquests gats varen formar part d'un mòbil durant molts anys. Fa molts anys!

Ara són les peces més retro de la col.lecció d'objectes variats
amb què juga la nostra filla.

Dibuixats a llàpis sobre fusta, pintats amb pintura acrílica
i protegits amb una capa de vernís. 

 

 

 

 

 

 

 

..."retro", "vintage"... estos gatos formaron parte de un móvil durante muchos años. 
¡Hace muchos años!

Ahora son las piezas más retro de la colección de objetos varios 
con que juega nuestra hija.

Dibujados a lápiz sobre madera, pintados con pintura acrílica 
y protegidos con una capa de barniz.

Comença la subasta / Empieza la subasta

Ja podeu pujar per adquirir l'obra que he donat per recaudar fons pels afectats pel terratrèmol de Japó.
Ya podéis pujar para adquirir la obra que doné para recaudar fondos para los afectados por el terremoto del Japón.

Vinil per decorar taula de vidre / Vinilo para decorar mesa de cristal

Taula vinilada amb vinil amb collage de fotografies dels treballs realitzats per l'empresa Argentres.

Il.lustració d'ambients / Ilustración de ambientes

Us deixo amb algunes mostres de les il.lustracions ambientals que he fet a Argentres 

per a la cadena de supermercats Caprabo. 

Os dejo con algunas muestras de las ilustraciones ambientales que he 
hecho en Argentres para la cadena de supermercados Caprabo.

(Dissenys dels cartells / Diseño de los carteles: agència de comunicació i màrqueting Ad Hoc)

Un núvol blanc per tu Silvia / Una nube blanca para tí Silvia

(pots escoltar la cançó i veure el video al final / puedes escuchar la canción y ver el video al final)


UN NÚVOL BLANC 
Lluís Llach

Senzillament se’n va la vida, i arriba
com un cabdell que el vent desfila, i fina.
Som actors a voltes,
espectadors a voltes,
senzillament i com si res, la vida ens dóna i pren paper.

Serenament quan ve l’onada, acaba,
i potser, en el deixar-se vèncer, comença.
La platja enamorada
no sap l’espera llarga
i obre els braços no fos cas, l’onada avui volgués queda’s.

Així només, em deixo que tu em deixis;
només així, et deixo que ara em deixis.
Jo tinc, per a tu, un niu en el meu arbre
i un núvol blanc, penjat d’alguna branca.
Molt blanca...

Sovint és quan el sol declina que el mires.
Ell, pesarós, sap que, si minva, l’estimes.
Arribem tard a voltes
sense saber que a voltes
el fràgil art d’un gest senzill, podria dir-te que...

Només així, em deixo que tu em deixis;
així només, et deixo que ara em deixis.
Jo tinc, per a tu, un niu en el meu arbre
i un núvol blanc, penjat d’alguna branca.
Molt blanc...

UNA NUBE BLANCA
(UN NÚVOL BLANC)
Lluís Llach

Sencillamente se va la vida, y llega
como un huso que el viento deshila, y acaba
somos actores que a veces
espectadores que a veces
sencillamente, como si nada, la vida nos da y
nos quita protagonismo.

Serenamente cuando viene la ola, acaba
y quizá en el dejarse vencer, comienza.
La playa enamorada
no sabe de la larga espera
y abre los brazos, no fuera que la ola le
apeteciese quedarse hoy.

Y sólo así, me dejo que tú me dejes
tengo para tú un nido en mi árbol
y una nube blanca, colgada de alguna rama.
Muy blanca...

A menudo, cuando declina el sol, lo miras
él sabe, perezoso, que mengua, lo quieres
llegamos tarde a veces
sin saber que a veces
el frágil arte de un gesto sencillo, podría
decirte que.

Y así sólo, me dejo que tú me dejes.
Y sólo así, te dejo que ahora me dejes
tengo para ti un nido en mi árbol
y una nube blanca, colgada de alguna rama.
Muy blanca...