MÒNICA ROCA Il·lustració Disseny Gràfic / Ilustración Diseño Gráfico: 2012

Il·lustracions per a la botiga de El Bagul dels Jocs - Ilustraciones para la tienda de El Bagul dels Jocs

I seguim amb feineta per a El Bagul.

Han estrenat la botiga online i volien una il·lustració per a crear un botó per enllaçar cap a la botiga.
Vam aprofitar la imatge per al cartell d'anunci de la obertura!
Us agrada?

Y seguimos con trabajillos para El Bagul.
Han estrenado la tienda online y querían una ilustración para crear un botón para enlazar hácia la tienda.
¡Aprovechamos la imagen para el cartel de anuncio de la apertura!
¿Os gusta?

Il·lustracions per a conte / Ilustraciones para cuento

A El Bagul dels Jocs la setmana passada van voler celebrar la Setmana de Ciència, i per això, entre altres activitats, van fer un conte, L'àvia fa màgia a la cuina

El text és de Zenaida Puig i jo n'he fet les il·lustracions següents.

En El Bagul dels Jocs la semana pasada quisieron celebrar la Semana de la Ciéncia, y por ello, entre otras actividades, crearon un cuento, La abuela hace magia en la cocina.

El texto es de Zenaida Puig y yo he hecho las siguientes ilustraciones.

Cartell promocional de El Bagul dels Jocs / Cartel promocional de El Bagul dels Jocs

http://elbaguldelsjocs.wordpress.com/2012/10/11/programacio-tallers/

Cartell per a El Bagul dels Jocs, empresa que es dedica a fer tallers lúdics i educatius per a nens i nenes i per als adults que els acompanyen. Podeu veure més al seu bloc

Cartel para El Bagul dels Jocs (el baúl de los juegos), empresa que se dedica a hacer talleres lúdicos y educativos para niños y niñas y para los adultos que los acompañen. Podéis ver más en su blog.

GRÀCIES!! / ¡GRACIAS!

32.513 vistites!!! / ¡visitas!!!

Us he donat ja les gràcies? GRÀCIES!!!

¿Os he dado ya las gracias? ¡GRACIAS!!!

Coixins per El Bagul dels Jocs / Cojines para El Bagul dels Jocs

Aquí els teniu...
Són només els primers i en alguns he de dir que he tingut ajuda :P . La Zenaida i la Natàlia no se'n van poder estar de pintar-n'he un parell.
Estic gaudint molt del procés i de tot el que té relació amb el projecte!

Aquí los tenéis....
Son solo los primeros y en algunos he de decir que he tenido ayuda :P. Zenaida y Natália no se pudieron contener y pintaros un par.
¡Estoy disfrutando mucho del proceso y de todo lo que tiene relación con el proyecto!

Expositor per billeters / Expositor para billeteras

Estic amb el disseny d'un expositor per bitlleters que m'han encarregat...

ja us l'ensenyo en quant estigui llest...

Estoy con el diseño de un expositor para billeteras que me han encargado... ya os lo enseño en cuando esté listo...

Nous dissenys per bitlleters / Nuevos diseños para billeteras

.... i seguim amb encarrecs de petites icones i dissenys per a marroquineria!

... ¡y seguimos con encargos de pequeñas iconas y diseños para marroquinería!

Logo de El Bagul dels Jocs

Recordeu que us parlava fa setmanes d'un projecte en el que estava treballant i que em feia especial il.lusió?

doncs aquí el teniu! el logo de El Bagul dels Jocs... un projecte que va més enllà de la imatge gràfica del mateix... :)

Recordais que os hablaba hace unas semanas de un proyecto en que trabajaba y que me hacía especial ilusión? Pues aquí está! el logo de El Bagul dels Jocs (el baúl de los juegos)... un proyecto que va más allá de la imagen gráfica del mismo... :)

Nou Projecte / Nuevo Proyecto

Estic de ple enfrescada en un nou projecte, personal en part, que m'omple...no només de feina, sino d'ànim i il.lusió!
inclou il.lustracions, logotip per una nova empresa, elements gràfics per al web i pel bloc, retoc de fotografies... i tot el material publicitari i corporatiu....

en quant pugui us mostro cosetes!

Estoy de lleno trabajando en un nuevo proyecto, personal en parte, que me llena... no solo con trabajo, si no el ánimo y de ilusión!
Incluye ilustraciones, logotipo para una nueva empresa, elementos gráficos para la web y el bloc, retoque fotográfico... y todo el material publicitario y corporativo...

en cuanto pueda os enseño cosillas!

Capçalera per web / cabecera para web

Fa uns mesos em van encarregar una il·lustració per la capçalera del web d'una nutricionista (www.martafigueras.com en obres)
Heus aquí el resultat final!

Hace unos meses me encargaron una ilustración para la cabecera de la web de una nutricionista.
(www.martafigueras.com en obras)
He aquí el resultado final!

Icones / Iconas

1. En semiòtica, signe que té una relació de semblança amb una realitat exterior determinada.

1. Signo que mantiene una relación de semejanza formal con la idea o el objeto que representa

Doncs això, a partir d'avui, a fer icones per un nou encarreg que tinc!

Pues eso, a partir de hoy, a hacer iconas para un nuevo encargo que tengo!

Il.lustracions per laboratori farmacèutic / Ilustraciones para laboratorio farmacéutico

Fa unes setmanes em van encarregar unes il.lustracions per a material divulgatiu i publicitari per a un laboratori farmacèutic. / Hace unas semanas me encargaron unas ilustraciones para material divulgativo y publicitario para un laboratorio farmacéutico.

Heus aquí el resultat! / He aquí el resultado!

Pedra / Piedra

... en procés / en proceso
:)

si et pesen com pedres... treu-ho! / si te pesan como piedras... sácatelo de encima!

Il·lustrant... / Ilustrando...

Pendent ja del ok definitiu als darrers retocs de la última il.lustració que he fet (una il.lustració per la capçalera del bloc d'una nutricionista), encaro ja les il·lustracions d'uns contes curtets d'origen africà que em fa especial il·lusió il·lustrar.

Esperando ya el ok definitivo a los últimos retoques de la última ilustración que he realizado (una ilustración para la cabecera del blog de una nutricionista), afronto ya las ilustraciones de unos cuentos cortos de origen africano que me hace especial ilusión dibujar.

Projectes 2!

... En la darrera setmana he entregat 4 il.lustracions per a un dípctic farmacèutic informatiu, 2 il.lustracions ambientals i acabo de presentar l'esboç d'una il.lustració per a una imatge corporativa i ha agradat molt! :)

... i en breu seguiré amb un projecte encalladet i començaré a il.lustrar contes tradicionals africans!!!! :)))

... En la última semana he entregado 4 ilustraciones para un díptico farmacéutico informativo, 2 ilustraciones ambientales y acabo de presentar el boceto de una ilustración para una nueva imagen corporativa y ha gustado mucho! :)

... y en breve seguiré con un proyecto que tengo algo parado y empezaré a ilustrar cuentos tradicionales africanos!!! :)))