Tancant etapes / Cerrando etapas

En la vida anem obrint i tancant portes, les oportunitats vénen i van, les busquem o ens troben, les agafem o les deixem passar... així anem tancant etapes de la nostra vida, com si tanquéssim maletes amb roba vella, roba que ja no sortirà fins la temporada següent... o mai més. La vida és un viatge sempre cap endevant, mirant enrera sovint, però sense quedar-nos-hi anclats.



En la vida vamos abriendo y cerrando puertas, las oportunidades vienen y van, las buscamos o nos encuentran, las aprovechamos o las dejamos pasar... así vamos cerrando etapas de nuestra vida, como si cerráramos maletas con ropa vieja, roba que ya no saldrá hasta la temporada siguiente... o nunca más. La vida es un viaje siempre hácia adelante, mirando atrás a menudo, pero sin quedarnos anclados en él.
Il.lustració feta per a la portada del magazine del Club Iradier  (a Jesse&James Design)